A11y issues in `RatingFormField`

[BurntimeX]

• The label is assigned to a hidden input field.
• The construct should use role=group instead.
• The selection of the rating does not work via keyboard operation.

see https://dev.to/grahamthedev/5-star-rating-system-actually-accessible-no-js-no-wai-aria-3idl