Unify appearance of reactions and recent activities in user profiles

[BurntimeX]

Both tabs show similar content but use a different layout. The recent activities are the modern state here and should be used as a template for the reactions.