BBCode parsing should not operate on the raw string

[TimWolla]

Test case:

<woltlab-quote data-author="[b]test[/b]" data-link="">
	<p>asdasd</p>
</woltlab-quote>
<p><br></p>

Related to: #4652