Split styled select from custom select

[Wolfr]

We should only have one type of component per page, otherwise it is impossible to document the props in a proper way.

https://sveltekit-jui-wolfr.vercel.app/styleguide/components/menu-selection contains 2 different components.