Better developer experience

[WofWca]

I'm looking to make the project more attractive to contributors and want to know what deters them (you). I encourage you to speak your mind (as always).

Though I've already stated (e.g. in the README) that I'm open to responding to questions, so either it's not enough, or simply there aren't enough people wanting to work on this project.

Related: #105, #60, #132.