Algunas Fuentes o tipografías son reemplazadas por signos de interrogación

[ReyEndymion]

Version 2. 16. 22 has a detail that has caused me conflict, because I have a project that has a certain type of typography or font which WinMerge changes me to question marks, And I don't know how to make it not do it since I'm using it at the same time with visual studio code

[sdottaka]

Could you tell us how to reproduce the problem?