Racket benchmark should use an array instead of a hash table

[WillSewell]

Messages should be stored in an array instead of a hash table to make it consistent with the other benchmarks.

Racket goes over my head unfortunately.

@gasche, you might be interested or know someone who would be...