Docker image do not expose port

[rgriffogoes]

I'm fairly new to docker but I guess it should be an easy change in the Dockerfile:

EXPOSE 6999

Having the exposed port in the image allows us to drop the traefik label for that