Add `deadgrep-show-heading` option

[jonpalmisc]

Summary

I prefer to see the search results without the default heading and figured others might like the same—relatively simple PR here to add the option to disable the heading.

Before

After