Use OpenSearch to populate match results metadata

[holmbergius]

Feature description and context

iaResults.jsp would be faster if it utilized the Annotation indexing in OpenSearch added in 10.6. Currently iaResults.jsp pulls JSON data from iaResultsAnnotFeed.jsp, which implements some crude caching, but ultimately directly accesses the database.

Let's cut out iaResultsAnnotFeed.jsp and have iaResults.jsp directly use OpenSearch to populate match metadata.

Feature sign-off requirements

Provide a list of tasks that, once complete, the feature will be done

Design

• Figma link (static or prototype; specify)
• Component list/reference
• Navigation sitemap
• Product theme references and any known in-line customization that may be needed
• Are there images needed for design? (attach below in zip)