Licence in pyproject is problematic

[WhyNotHugo]

The syntax that we're using works with recent versions of setuptools, but not older versions.

There doesn't seem to be a single syntax with works for all versions. We'll likely have to pin a higher setuptools version to work around this. Not sure how this will work out when testing with older distributions.