refactor: bonding manager

[kerber0x]

Description and Motivation

This PR refactors the bonding manager, fixing a couple of issues with the bonding and claiming mechanisms. It also refactors the state, using an IndexedMap to hold both bonds and unbonds operations by a user.

Related Issues

---

Checklist:

• [x] I have read Migaloo's contribution guidelines.
• [x] My pull request has a sound title and description (not something vague like Update index.md)
• [x] All existing and new tests are passing.
• [x] I updated/added relevant documentation.
• [x] The code is formatted properly cargo fmt --all --.
• [x] Clippy doesn't report any issues cargo clippy -- -D warnings.
• [x] I have regenerated the schemas if needed cargo schema.