[Bug] "Portable" installation writes log files in wrong directory

[mi-hol]

Operating System

Windows

What's the issue you encountered?

"Portable" installation has the directory "logs" but actually logs are always written to "AppData\Local\ImHex\logs"

How can the issue be reproduced?

extract zip, see #881 for details

ImHex Version

1.26.2

ImHex Build Type

• [ ] Nightly or built from sources

Installation type

Portable NoGpu zip extracted to C:\users<user_name>Downloads

Additional context?

No response