Errors atop Zen editing field

[comradekingu]

When trying to copy something from a string by clicking source with the mouse, it shifts focus, thereby the string is saved. The arising issue is popups for all failing checks being posted all over the screen, sometimes obscuring the editing field.

It could be that the placeholder isn't picked up here, but I am pretty sure it happens even if the placeholder is there (and clicked).

[nijel]

@meel-hd Could zen saving be delayed for such events so that clicking into the source to insert placeholder doesn't trigger save of incomplete string?

• Losing focus sets timer to save the string.
• If the editor gets focus quickly again, the timer is cancelled?

[meel-hd]

We can do that! it would reduce save attempts of incomplete strings.

[meel-hd]

@nijel also we may need to update the notifactions pop ups. They take the so much width and show on the top section of the screen and stack with so much space in between. I saw some implementations that show them in the right bottom corner with less space between them.

[github-actions[bot]]

Thank you for your report — the issue has now been resolved.

The fix has been merged into the repository and will be included in the upcoming Weblate 5.13 release.

• If you encounter any issues with the fix, please comment in this thread.
• If you experience a similar but separate issue, open a new report so we can track it properly.
• If you find Weblate helpful, consider supporting its development.