chore: Add @tarekraafat/autocomplete.js to client dependencies

[meel-hd]

Proposed changes

Added @tarekraafat/autocomplete.js to client dependencies instead of old scripts/yarn

• Remove the package from the old build workflow to the new one.
• Then built it and configured its license.
• Then updated the base.html file to use the new build.

Related: #12172

Checklist

• [x] Lint and unit tests pass locally with my changes.
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• [ ] I have added documentation to describe my feature.
• [x] I have squashed my commits into logic units.
• [x] I have described the changes in the commit messages.

Other information