weblate
weblate copied to clipboard
Bulk edit to remove translation
Describe the problem
There might be situations where bulk untranslating strings is desired and there is currently no way to do that.
Describe the solution you would like
Add option to set state to Empty in bulk edit. This should probably be available to project admins only.
Describe alternatives you have considered
No response
Screenshots
No response
Additional context
Discussed in https://github.com/WeblateOrg/weblate/discussions/11727
Originally posted by emmapeel2 May 28, 2024 I need an easy way to remove erroneous translations while mantaining our project.
It would be great to be able to set state to Empty for example in https://hosted.weblate.org/projects/tor/tor-browser/tb-android/#bulk-edit
I think this power should be only for mantainers of the translations, not needed for translators or reviewers.
In my case, my translation memory is contaminated with source strings, and I want to make empty all the strings that have check:same.