Allow updates of agent curls

[rodolfomiranda]

Currently curls are set-up in a config file that is read only once at the initial creation of the agent. We need a method to update those endpoints later on.