Can we just keep only program output in debug console and omit all gdb output?

[ZZYSonny]

GDB Version: 8.0.1

[GitMensch]

That's not possible because the debug console is for the debugger; what would be possible though is to create a pseudo-terminal which would have only the program (and because of the UI options you could drag one of those and have both visible next to each other).

I'd be in total favor of this but there's a lot of coding to do for that (and as very first step: create a way to "talk" between the frontend and the backend).