On the "Site List" page, wrap each blog Id in a link to the blog's plugin admin page.

[jtsternberg]

wds-active-plugin-data.php, line 222

echo '<td title="' . esc_attr( $site['domain'] ) . '"><a href="'.get_admin_url( $site['blog_id'] ).'plugins.php">' . $site['blog_id'] . '</a></td>';