Add tests for tools

[binji]

The callgraph, cfg, dfg, dump tools don't have any tests. This shouldn't be too much work to do. If we refactor the Tool class to use an abstract output (instead of writing to file/stdout) then it should work.