Reducing copies by using streams

[bvisness]

Placeholder issue to address the question of stream APIs on the web, and how they would integrate with this proposal. (See https://github.com/WebAssembly/memory-control/pull/12#discussion_r1621301910.) @dtig, feel free to edit this comment into oblivion :)