Fix AsynchronousDependencyResultOperation with multiple dependencies

[PimCoumans]

Currently AsynchronousDependencyResultOperation is used to handle the completion of all running instances of UploadFileOperation combined, but only the last result and error are used. This should be fixed by either allowing for all errors and results to be accessible or handling the UploadFileOperation dependencies better