Update request responses to be more swifty

[PimCoumans]

Using CodingKeys of Codable, properties like id should be renamed to identifier. All responses should also be renamed to their actual purpose, instead of directly conveying the API implementation details to the operations that handle them