warodai-source
warodai-source copied to clipboard
WarodaiProject
Словарь WARODAI, основной репозиторий
``` вишня (плод); 桜んぼの種 вишнёвая косточка. ``` • Вариант слова さくらんぼう【桜ん坊･桜桃】. Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/007/83/007-83-00.txt Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/2-024/2-024-1-68.txt
``` уст. 然う, 左う так; ～な такой; そうです так; да; それもそうだ это так, это верно; そうだろう вероятно, так [и есть]; そうだろうって вот как; ну что же; そうでないと в противном случае;...
たんねん【丹念】(таннэн) ~に скрупулезно, сосредоточено; внимательно.Обоснование-
``` правнук, правнучка. ``` • Др. чтение ひひこ, ひこまご. • Также 【曽孫】. Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/001/62/001-62-10.txt Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/2-465/2-465-2-49.txt
``` : ～で 1) по долгу; из чувства долга; 2) ради приличия, поскольку это принято. ``` • Также ぎりずく【義理ずく】. • В БЯРС использована старая орфография ぎりづく. Современный вариант: ぎりずく. Карточка:...
``` 1) висеть на чём-л.; быть приставленным (прислонённым) к чему-л.; 着物がくぎにかかっている платье висит на гвозде; 肩にかかる а) быть накинутым на плечи; б) опираться на плечо; 新月が空にかかっている на небе молодой месяц;...
``` 1) гарда (круглый щиток, отделяющий рукоятку яп. меча от лезвия; обычно с художественным узором); 2) поля (шляпы); 鍔の広い широкополый; 3) выступающие края котла. ``` • Также 【鐔】. • Др....
``` сёстры; 実の姉妹 родные сестры; 姉妹の様な сестринский. ``` • Др. чтение あねいもと, あねおとと. Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/001/18/001-18-43.txt Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/2-084/2-084-2-10.txt
``` прост. обжора. ``` • Также 【賤坊･卑しん坊･賎しん坊･賎坊】. • Др. чтение いやしんぼ. • Др. чтение いやしぼ, やしんぼ【賤坊･賎坊】. Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/002/16/002-16-75.txt Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/1-296/1-296-2-24.txt