[feature] Improve connection events method

[tomiir]

Summary

• Unify connection method for installed wallets. Currently injected wallets are flagged as "external" while wallets selected from the All Wallets view via the WC Modal => Browser tab are flagged as "browser"
• Add name property to connection success events to be able to know which wallet connected. [see select wallet events]