fix: failed connections are still retried when closed

[QingWei-Li]

Description

If a wrong bridge is set, the _nextSocket will retry indefinitely. The _nextSocket does not stop when the connection is closed.

How Has This Been Tested?

Due Dilligence

• [ ] Breaking change
• [ ] Requires a documentation update
• [ ] Requires a e2e/integration test update