Documentation: Getting Started: What data is exposed, at which endpoints

[krogsgard]

Go into further detail than current documentation in regard to built-in discovery mechanisms, how to get started with identifying and understanding what data is available and how it can be utilized.