Consider only calling attributed reporting origin limit once per trigger

[linnan-github]

Currently the attributed reporting origin limit (https://wicg.github.io/attribution-reporting-api/#should-block-processing-for-reporting-origin-limit) may be called twice, once for event-level triggering and once for aggregatable triggering. We should consider whether there's any privacy concern if this limit was checked earlier and only once per trigger.