Provide API to define a subprotocol & handler for RtcommEndpoint

[swgraham]

Remove otm/stream sub protocol messages by implementing way to attach protocol & handler to RtcommEndpoint

We will provide a means to attach a 'new' protocol of any type to the RtcommEndpoint upon creation. This will basically mean any messages of this type will be passed to a handler defined during definition of the protocol.