Rework of the Python Filter (Depends on PR Support UDP TCP #224)

[ThibaudCartegnie]

:sparkles: Pull Request Template

:bangbang: Once all the checklist is done you have to:

• stash merge this pull request
• delete the corresponding branch
• close the associated issue

:page_with_curl: Type of change

Please delete options that are not relevant.

Breaking change: fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected.

:bulb: Related Issue(s)

• Depends on #224

:black_nib: Description

Reworks the python filter to be closer of what we need and easier to use.

:dart: Test Environments

FreeBSD - Vulture ISO (12.2)

• Redis (6.2.6)
• Boost (1.72.0)
• clang++(10.0.1)
• CMake (3.21.3)
• Python (3.8.11)

Ubuntu (20.04)

• Redis (5.0.7)
• Boost (1.71.0)
• g++ (9.3.0)
• CMake (3.16.3)
• Python (3.8.10)
• Valgrind (3.15.0)

:heavy_check_mark: Checklist:

• [ ] My code follows the style guidelines of this project
• [ ] I have performed a self-review of my own code
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ ] (If new filter) I have added corresponding page to the documentation
• [ ] (If other changes) I have made corresponding changes to the documentation
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes

• [ ] :raising_hand: I certify on my honor that all the information provided is true, and I've done all I can to deliver a high-quality code