support for clipping arbitary volumes

[lobau]

In solgarden, I would like a flat cylinder representing a range to be clipped by the game board

Here is a quick mockup

Currently mr-volume only clip to the bound of the anchored plane.