[WIP] docs: add `function` tag to graphic properties that could be set as function

[shiquda]

• add function tag to graphic properties that could be set as function

[中文版模板 / Chinese template]

🤔 This is a ...

• [ ] New feature
• [ ] Bug fix
• [ ] TypeScript definition update
• [ ] Bundle size optimization
• [ ] Performance optimization
• [ ] Enhancement feature
• [ ] Refactoring
• [ ] Update dependency
• [ ] Code style optimization
• [ ] Test Case
• [ ] Branch merge
• [ ] Release
• [x] Site / documentation update
• [ ] Demo update
• [ ] Workflow
• [ ] Other (about what?)

🔗 Related issue link

Resolve #3894

🔗 Related PR link

🐞 Bugserver case id

💡 Background and solution

📝 Changelog

Language	Changelog
🇺🇸 English
🇨🇳 Chinese

☑️ Self-Check before Merge

⚠️ Please check all items below before requesting a reviewing. ⚠️

• [x] Doc is updated/provided or not needed
• [ ] Demo is updated/provided or not needed
• [ ] TypeScript definition is updated/provided or not needed
• [ ] Changelog is provided or not needed

---

🚀 Summary

copilot:summary

🔍 Walkthrough

copilot:walkthrough

[xuefei1313]

Only series marks support function configuration, component attributes do not support it. For example, axis and datazoom styles cannot use function attributes.