Optimize compilation process

[myhau]

Acceptance criteria

• code generated for the full azure native schema should successfully compile
• (optionally) packages are compiled in parallel

Tips

• use the fact that the generated code packages do not depend on each other