Publish documentation issues

[alexarchambault]

Per @prolativ

4. There was a misleading comment in the docs about whether to use central or central-s01 as the repository but now I can't find the same guide page I followed while doing the publish
5. there was a mismatch in naming between the documentation and the actually implemented cli options: publish.vcs vs publish.versionControl