Cannot disambiguate frames for apply-invoked functions

[BarkingBad]

Calling function by name.apply(...) generate the same bytecode as name(...), but generated TASTY tree contains additional level of nested $anonfun. Can be problematic while disambiguating such functions called inside of another lambda.