Pass plugin discoverer output via a temp file

[prolativ]

Build tools might add some garbage to stdout while running the plugin discoverer. Printing the result's json into a file should solve this problem and make plugins discovery more reliable.

Also bumping pulumi version used in CI