Research and implement automatic merging

[lukaszwawrzyk]

Users should be able to opt in for automatic PR merging if all checks pass. Scala Steward uses mergify. We may use this or different approach. Most likely it is best to integrate somehow with each platform that we support.