Strapi v5: Confusing UI of the "New navigation item" modal

[michsko544]

I really enjoy your plugin and its capabilities for building complex menus—it’s a great tool that adds a lot of flexibility to Strapi. Thank you for your hard work!

However, I've found some UI elements confusing, particularly the "Read fields from related" field. It wasn't clear at first how it works, and I imagine it could be even more confusing for clients. I suggest replacing it with an auto-generate button, as shown in the image. I see two events where the Title and URL would propagate to the input fields:

1. selecting the entity
2. clicking the Auto-generate button

Additionally, I recommend changing the field order. In most cases, Content Type and Entity are set first, so these should be at the top for better usability.

Lastly, I’m not entirely sure about the purpose of the "Attach to menu" field or which menu it refers to. Would it perhaps make more sense to move this field to the Additional fields section?

Thanks again for the great plugin!