Use a manipulator visualization for dummy probes meant for manipulators

[kjy5]

Kim and Hailey both confused the dummy probes meant to be connected to the manipulators as something that needed to be set to a target location. We should have an "add manipulator" button that drops in a different visualization for manipulators that way it's not confused with the probes used for targeting insertions.