`stat = "bin"` together with log plots is broken

[Vindaar]

Trying to combine stat = "bin" for any geom with log plots is currently broken. Instead of something like:

we instead get something like:

Clearly assigning x/y pairs / performing the transformations is broken for stat = "bin".