use env vars for sensetive data instead of command line arguments.

[f41gh7]

currently, operator configures command line arguments with usernames, password and token. This is not secure and is not expected by user.

Move it to the env variables, hide sensitive data at secret.