Use RemoteNickFormat provided by matterbridge

[theophanemayaud]

Add jmsg["username"]+ before the message text jmsg["text"] being sent to Facebook messenger, in order to display the RemoteNickFormat (often set as username and origin service).