Revamp search documentation to use movies collection rather than fruits collection

[VianneyMI]

The examples in the official MongoDB with the fruits collection have disappeared. Moreover, the relevance of those examples were debatable as the fruits collection was contaning only 3 documents.