ViaVersion Reddust (and possibly other rgb colorable particles) appear as rainbow on higher versions

https://dump.viaversion.com/6b393b146ef6a0d6351d7e43d65d3d935008bdc28726a6e209885b99b92da8f0

When reddust particles are spawned in on a 1.12 server, regardless of their actual color, they appear as rainbow on higher version clients

Log into a 1.12 server with a 1.12 client
Log into a 1.12 server with a separate 1.13+ client
Spawn a specific color of reddust particles
They will appear as the specified color to the 1.12 client and rainbow to the other client

Color should appear as specified in the /particle command to both clients

I do not use BungeeCord, I use PaperSpigot, WorldEdit/Guard, Essentials, Skript

[X] Via plugins are only running on EITHER the backend servers (e.g. Paper) OR the proxy (e.g. BungeeCord), not on both.
[X] I have included a ViaVersion dump.
[X] If applicable, I have included a paste (not a screenshot) of the error.
[X] I have tried the latest build(s) from https://ci.viaversion.com/ and the issue still persists.

Aug 10 '23 07:08 BenButler77

Aug 10 '23 07:08 Barvalg

https://dump.viaversion.com/b814ec05dc3053861e288e07e2b9bc3af7236920b7cd76bfb76d9a08c5e150fd

Aug 11 '23 15:08 BenButler77

Aug 11 '23 15:08 Barvalg

this is literally the latest available version

Aug 11 '23 15:08 BenButler77

https://dump.viaversion.com/1accefdeee6c7b2cdac2221ebec7816272980907fa01c0871c4f6f03ee27ce6f

Sep 07 '23 15:09 BenButler77

Sep 07 '23 15:09 Barvalg

example images, the first is from 1.12 and the second is from 1.20 2023-09-07_22 58 24 2023-09-07_23 00 30

Sep 08 '23 03:09 BenButler77

Reddust (and possibly other rgb colorable particles) appear as rainbow on higher versions