Add Dockerfile and automated image building

[veronoicc]

This adds a github action and a Dockerfile to build a container image for the app. It is then also hosted on the GitHub Container Registry