Attribute: parse visibility attribute

[ehaas]

This is meant to silence most of the 5 million warnings we currently get when parsing Python.h. I can do a follow-up PR after this to add #pragma GCC visibility support.