Add support for GCC cast-to-union extension

[ehaas]

See https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Cast-to-Union.html

This issues a warning controlled by -Wgnu-union-cast which is off by default