feat: expose HttpConnectionInfo

[felangel]

Description

As a developer, I want to have easy access to the HttpConnectionInfo so that I can access the remote address and/or port.

This can be surfaced via the RequestContext:

Response onRequest(RequestContext context) {
  final connectionInfo = context.connectionInfo;
}