feat(vscode): should show error when static file has same name as route

[alestiago]

Description

I would like that the Dart Frog VS Code extension shows an error (highlight files as error) whenever a static file has the same name as a file in the routes directory.

From the documentation:

Be sure not to have a static file with the same name as a file in the /routes directory as this will result in a conflict.