Местами некорректно отображается кириллический текст на экране

[SNMetamorph]

Выглядит это так:

Догадываюсь, в чём причина бага. В корректном случае, текст в меню рисуется при помощи DrawUtils::DrawHudString, в таком случае всё выглядит как положено. Другой вид текста на экране рендерится ПОБАЙТОВО через DrawUtils::TextMessageDrawChar, понятное дело на UTF-8 строках оно не будет давать корректного результата.

[Velaron]

В оригинале отрисовка по моему вообще через VGUI2